vidéoconférence transatlantique. Sa voix était un grondement grave et autoritaire, et les cadres

urface polie de son bureau. C'était un bourdonnement frénétique, in

ait jamais appelé cette ligne, à cette heure, à mo

» Il n'attendit pas de réponse avant de mettre f

tendue par l'appréhension. « Que

t pas entendue depuis des années. C'était un mélange brut et tremblant d

sur son axe. Il se leva d'un bond de son fauteuil en cuir, le lourd st

la voix réduite à un murmure t

sa. « Elle est ici, Richard. Dans mon hôpital. Elle vient

ètement. Vingt-deux ans. Vingt-deux ans d'anniversaires vides, des larmes silencieuses de sa femme, d'un

t à reprendre son rôle de patriarche, de protecteur. « Ne laisse personne s'ap

r un petit bouton rouge d

cabinet fit irruption dans le bu

nna Richard, ne laissant aucune place à la discussion. « Et mets Éléonore,

ismique dans l'univers de son patron, se

le protocole d'urgence de la

abinet, une suspension d'audience venant de commencer. Son deuxième fils, Sébastien, le détective endurci, était à son bureau dans

açade sur une mer d'émotions déchaînées. « Nous l'avons tr

appel. Il fut brisé par un halètement

stant lui tendit discrètement un téléphone avec un message urgent. S'excusant avec un sourire serein qui ne t

des décennies s'effondra. Un sanglot lui échappa, et elle pressa un mouchoir en soie contre sa

ferme, tel un général ralliant ses troupes. « Elle a besoin de nous. Tout le

ut immédiate

r la semaine prochaine », dit Ale

es clés. « Urgence familiale, couvrez-mo

On arrête pour aujourd'hui ! Tout le monde rentre chez soi ! » Toute la production

un empire qui s'étendait sur les continents et les ind

rche. Il marchait d'un pas déterminé dans le couloir de l'hôpital, sa blouse bl

de cette chambre publique et indigne. Il allait l'emmener dans un endroit où

te, composant sur son visage le sourire le p