Joslyn a relevé le menton avec une certitude absolue. « Je doute fort que Natalie prenne le risque d'engager un avocat et de traîner sa propre mère au tribunal sous les yeux de tous. À la seconde où la nouvelle se répandra, l'opinion publique la mettra en pièces. Personne ne prend le parti d'une fille qui poursuit ses propres parents en justice. »