chez Julian. Newport Beach – C

de Marcus Vane ronronne

trois whiskys, peut-être quatre. Il ne sait plus. La tête lui tourne un peu,

ose légère de GHB. Pas assez pour le rendre inconscient. Asse

plus tôt. Un petit réservoir d'huile hydraulique percé à l'arrière. La pression v

t pas, c'est qu

-

mètre pl

s regards. Elle a les mains sur le volant. Elle ne

onnette blanche, posté plus loin, prê

e, dit Ours

e s

hares de la Porsche da

nt qu'il survive

u'on a dit. La colonne doi

p de chance, p

pour qu'il ai

raccr

-

vir

n peu vite pour cette route. Mais il

rne le

en. Les freins aussi – il ralen

on dans les freins

nfonce trop l

Me

e dans le virage. Il tourne plus fort.

pas de

r les rochers. Le toit se plie. Les vitres explosent. Marcus est secoué comme un

te mètres plus bas. Sur le flanc. Le

Il entend les gouttes d'huile tombe

sent pas

non, no

es orteils ne répondent pas.

hur

e ne l'

-

h2

l'ai vu passer. La voitur

op près,

uste pour vo

arde l'heure. Les

cinq minutes qui se

es bras. La t

s ja

mobi

s c'es

eur monte dans sa poitrine. Ce n'est pas de la fier

secours, dit

inte

inte

911. Sa voix déformée, un p

kilomètres au sud du belvédère. Une Porsche noire

l racc

asse ? de

se

elle voit les lumières de la ville en contrebas.

ite sœur. Ne me

pense Alex.

Newport B

as venue. Pa

ecours ont été appelés, mais avant que la famille ne soit of

as à dormir. Tu

oix brisée : « Marcus a eu un accident

. Puis elle a envoyé : « J

iver. Assez pour qu'il ait eu le temps de voir les médecins. A

e passe devant des visages épuisés. Des famil

mains jointes, la tête baissée. Sa mère Eleanor

dit-elle

x rouges. Il se lève et la pr

isent les médecin

touchée. Il ne se

t. Elle fait semblant

, Julian. Je suis

ant ? Non. Désolée que Julian souffre ? Pas une seconde. Dé

voit une fille qui tient son fils debout. Une fille qui

lui dit Eleanor. I

e s'assoit à côté de Ju

e chambre aseptisée, en train de comp

se-t-elle. Elle ne durera pas longt

ours pl

sort

: paraplégie complète. I

e paie pour les meilleurs spécialistes. J

se pas. Elle apporte des cafés. Elle

nte pas voir Ma

att

ntrer dans cette chambre, déguisée ou non, et lui dire la vér

ent vi

sser des nuits à fixer le plafond, à rumin

us bas, pense-t-elle,