L'accord conclu avec Kendrick avait allégé un poids que Avelina portait depuis des jours. Lorsqu'elle rejoignit la chambre de Ford, une sérénité inhabituelle l'accompagnait. Assise près du petit garçon, elle s'amusa à provoquer ses rires, oubliant pour quelques instants les inquiétudes qui ne cessaient pourtant de rôder dans un coin de son esprit.