portable sur mesure, dont la puissance de traitement rivalisait avec celle d'une ferme de serveurs gouvernementale.