nt que l'alarme de mon té

d'humidité au plafond. Pendant une fraction de seconde, j'ai oublié où j'étais. Je m'attendais à voir le lit superposé au-dessus de moi

matelas bosselé m'a enfoncé le dos. Le sou

e domestique. J'ét

tourné. La pièce a basculé sur le côté un instant avant de se redre

me suis-je dit. Tu es faible p

mon portefeuille. J'ai compté les billets

à onze heures du matin. Cela me laissait qua

emploi. Et j'en avai

pâle. Il y avait des cernes sous mes yeux. Mes cheveux étaient un désordre emmêlé de vagues brunes. J'ai éclaboussé de

ur masquer l'épuisement. C'étai

ul jean propre. J'ai lacé mes baskets et

mode. Je ne reviendrais pas ici ce

était b

ènes hurlaient au loin. Les gens passaient devant moi sur le trottoir, la tête bai

le et j'ai scruté les vitrine

reche

he imm

beaucoup d'emplois. J'avais just

bien éclairé. L'odeur de grains torr

. Un gérant avec un presse-papie

» a-t-il demandé avant même que je puisse parle

t. « Je les ai laissées à la mais

dit sans lever les yeux. « Pas de pièce d'

Mon visage brû

êtements ensuite. Ils ont d

rie. Ils ont demandé

te. Le propriétaire a

ud. J'avais marché dix pâtés de mai

é et me piquait contre ma chaussette. Mais la douleur physique

opre pays. Je n'avais pas de papiers. Je n

nausée m'a submergée si fort que j'ai dû mettre ma têt

stress. Cela deva

un entrepôt barricadé. Le panneau au-dessus de la porte man

neau manuscrit co

selle recherch

spèc

omme une bouée

faiblement. L'air à l'intérieur était épai

hé de graisse se tenait derrière le grill. Mais mes yeux ont été

non haut. Sa peau était d'un brun profond et elle portait un anneau de nez qui c

Ses yeux étaient perçants. Ils étaient tr

e de midi », a grogné l'homme au

essayé de rendre ma voix forte. « Le panneau di

é mes vêtements propres et mo

dans une cuisine comm

i. « Je travaille d

. « Pièges à graisse. Assiettes raclé

s », ai-je di

e point de dire non. Je pou

eveux violets. Sa voix était douce comme du velours.

oup, mais elle m'inspectait définitivement. Ses yeux sombres se sont attardés

le a regardé Sal. « Et elle a l'air affamée. Tu sais que

e. « D'accord. Si Zoé dit que tu es dedans, alors tu es

é la fille.

cie pas encore. Attends de sentir le piè

», ai-j

. Elle a baissé la voix pour que Sal ne puisse pas

gé. « Q

celui-ci pour demander un travail au noir à moins de fuir quelque c

. Le contact était chale

a-t-elle indiqué. « Appel

minuscule et chaude. La vapeur du lave-vaisselle rendait l'air lour

plastique autour de ma tail

les mains instantanément. Mais je m'en ficha

n dos me faisait mal. Mes pieds étaient engourdis.

rbillon de mouvement. Elle portait trois assiettes à la fois

isine toutes les vingt minutes

a-t-elle demandé. Elle m'a

je dit. J'ai essuyé l

le ordonné. « Tu

u. Elle a frappé mon esto

s du grill a flotté jusqu'à l'évi

ac s'est

urner de l'évier avant de vomir à sec. Il n'y avait rien dans mo

mes côtés en une seconde. Sa main m'a

oé m'a rattrapée. Elle était étonnamment for

leté. « Je suis désolée. S'il

mide et l'a pressée contre mon cou. « Personne ne

rdé mon visage pâle puis mon ventre plat. Un regard étrange a traversé

la dernière fois ? » a-

, ai-je

rill. Je l'ai entendue crier sur Sal. Une minute plus tard, elle est

-elle ordonné.

pain était chaud et beur

étais pas habituée à la gentillesse. Dans la maison de la meute,

sur une caisse de lait renversée à côté de

Motel du voyageur.

Cet endroit est un taudis.

uement. Elle semblait

-elle dit. « Ce n'est pas le Ritz. M

és. « Je ne pourrais pas.

ngle manucuré vers moi. « Tu es une travailleuse a

vée et m'a te

langerie », a-t-elle ajouté avec un sou

er dans la chambre de motel solitaire et fixer le mur. Ou je pouvais fai

ris sa

ai-je dit. «

aident », a-t-ell

is

n'avais jamais eu de véritable ami. Je n'a

dix heures, Zoé et moi sommes so

passant son bras dans le mi

eau un étrange frisson dans mon estomac. C

ne main sur

J'avais une amie. J'

être plus qu'une simple amie. Elle allait

e n'était pas seulement un bébé. C