lançait à chaque pas – une douleur profonde et lancinante qui était devenue sa compagne constante – mais elle força