ions tombaient en fines nappes glacées, recouvrant les trottoirs de Brooklyn d'une couche traîtresse de glace lisse