c qui s'écoulait sur l'autoroute. Les feux arrière et les phares se reflétaien

ur ses talons et salua son frère d'un signe de tête. « J'ai ap

au bar. Les Spurs jo

oublié.

frère indiqua à quel point la question étai

ssa le rideau retomber e

amé, dit Jack

nsé. » Tate se laissa tomber dans

role ou Mandy si tu ne prends pas soin

Me

uis sé

à son frère aîné un sourire désabusé. Tu es tout en franchise et

t, tu te souviens ? Eddy t'a

e amis et e

l'habitude. Mieux vaut

e lâches jama

seulement

honteux de son écla

de la télévision, faisant défiler les chaînes e

'as fa

costume, une chemise blanche et une cravate. À cette heure tardive, il semblait toutefois froissé. La chemise empesée s'était ramollie, la cr

lle réagi quand

coulé, donc je sais qu'elle pleurait. Connaissant sa vanité, j'imagine qu'elle est hystérique sous tous ces b

ait d'imaginer ce que l'on ressentait en les ayant brûlée

quel point. J'ai omis les détails macabres et je lui ai s

ent toujours de faire correspondre des morce

e digne de l'enfer. Hollywood n'aurait pas pu créer un film d'horreur plus atroce qu

es, son estomac se nouait. Il ne dormait plus la nuit à force d'y penser. Chaque victime a

y à la liste : *L'épouse et la fille de trois ans du candidat

'étaient pas mortes. Grâce à la bravoure surprena

dans le silence alors qu'il entrait, tenant une large boîte de pizza ca

t de faim

enu aussi vit

nda Tate en se dirigeant vers le petit réfrigérateur en

la pizza

Ja

Bi

s'est passé

lessures, dit Jack avant que T

umante à sa bouche. Tout en mangeant, il

place, je voudrais savoir

a bière que Tate lui avait apportée. « Comm

Mandy ce soir, mais elle a dit qu'elles avaient leurs petites habitudes

ement jeté un œil sur toi et décidé que tu avais plus besoin d'un

je lui ai dit

'aider à me ranimer. » Tate essaya de

ate, l'avertit sévèrement Nelson. Tu ne peu

, but une gorgée, puis ajouta solennellement : « Maintenant que Carol

ng. Pour tout le mo

e serviette en papier et se prépara mentalement. Il allait tester leur déterminati

utour de la table, puis Nelson et Jack parlèrent simul

cision pareille avant de voir c

avail que nous

gens compt

onner maintenant, petit frère

x. Seigneur, tout ce que j'ai jamais voulu, c'est être législateur. Mais je ne pe

as ce genre de consi

crochèrent ceux de son frère. «

côtés de Carole autant que possible durant l'épreuve qu'elle traverse. Il est admirable de ta part

Carole elle-même t'a encouragé à te lancer dans l'arène. Je pense qu'elle serait terriblement contrariée si tu te r

ua-t-il, ce malheureux accident pourrait être tourné à n

dant quelques instants, il fit les cent pas dans la pièce. « Tu as consulté Eddy là-

dée que son frère puisse abandonner avant même que la campagne ne

arceler, tu

rien à voir avec le salaire qu'il touche. » Souriant largement, Nelson se leva et frappa Tate dans

pouvais compter sur votre soutien inconditionnel. Les exigences des

en, Tate, affirma N

s à la fois ? » Tate partagea son regard interrogateur entre eux deux. « Je ferai de mon mieu

relais pour toi,

'autre ? demanda Jack, soul

ent des questionnaires pour un en

ons publiques ? En a-t

ns un lycée de la vallée.

oi ? dem

votent pas, dit

us avons besoin de ces Mexicain

les avo

ds rien p

Carole et Mandy vont requérir beaucoup de mon temps. Je devrai être plus sélectif. Chaqu

raison, intervint dip

fatigué, inquiet, et voulait se coucher pour essayer de dormir. Le plus

t une accolade maladroite. « Désolé de t'avoir harcelé

en de temps. Je compte sur toi pour me harceler. » Tate lui adressa

Jack. Quelqu'un doit vérifier que tout va bien à l

passe là-bas ?

Ça

sais dans quel état elle était. » Il pointa un doigt accusateur vers son fils aîné. « C'est triste quand un homme n'exerce pas plus d'influence sur sa