r était glacial, mais la jetée privée de Manhattan é
le McLaughlin, trônait, massif et scintillant sur les eaux somb