ge profond, entièrement éclose,

trois parterres de là. L'après-midi était froid, gris, promettant une neige qui ne semblait jamais arrive

ibra. Le numér

l'oreillette. Activ

tout faux-semblant maintenant, brute de besoin. «

me acculée. « Penelope, la somme que vous demandez... c'est impossible. Le c

e gifle. « Vous êtes une McLaughl

c contrôle tout. Les comptes, les propriétés, les... » Elle s'interrompit. Respira. «

âpre. « Vous avez un motif. Vous avez des photos, des v

a voix plus faible. « Le scandale. Le

e détourna, rentrant les épaules, jouant le rôle d'une femme ayant une conversation privée et douloureuse. « Ce q

lope, même si j'acceptais... même si je vous donnais ce que vous demandez, la moitié de l'accord, une somme à huit chiffres... comm

résoudre. Je veux l'argent sur un compte offshore. Îles Caïmans. Au même endroit où il envoie ses sales petits secrets. » Un rire. «

monter sa voix, choquée, blessé

lle le Times. Je leur raconte comment la reine de glace de la Fondation McLaughlin a persécuté une étudiante boursière enceinte. Co

is. Laissa son silence parler de défait

-elle. « Pour organiser le transfer

» La communicat

ortée de voix. Elle retira l'oreillette. Sauvegardea le fichier. Le téléchargea sur son

composa

emme, soixante ans à démanteler des hommes comme Frederic McLaughl

ligne, le faible bruit de doigts sur un clavier, l'évalua

. Peine minimale obligatoire. Avec la somme qu'elle réclame ? » Un rire, sec co

eutre maintenant, dépouillée de toute comédie. «

iqueta. « La question est de savoir à quel point

eva. Se dirigea vers le p

lle. Le jardinier avait manqué celle-ci, l'avait laissée p

pine, ignorèrent la piqûre de douleur. Elle tira. La tige cassa, une rupture nett

poubelle à côté du banc