qui se relayaient sans interruption, de minuit jusqu'au matin pour Sam, puis jusqu'à seize heures pour lui, et enfin