u club – le tintement des verres, le murmure des affaires qui se concluaient – sembla s'éteindre dès qu'il franchit