eux, affûtés par des décennies à naviguer dans les eaux troubles de la haute société new-yorkaise, balayèrent la scè