llon d'activité silencieux. L'écran principal affichait une carte satellite de New York, superposée aux flux de donn