l'intérieur, Joseph de Val-Royal n'était plus qu'une masse inerte soutenue par deux gardes du corps, la tête bascul