pte que Swati n'était toujours pas prête. Maman, déjà en état d'alerte, tournait en rond, nerveuse, vérifiant san

clés. Je dois partir maintenant. Il faut ache

répondit Sagar calmem

i la tête

ais les pieds dans une boutique de sa

els sans accompagnement n'était pas envisageable. Je

moi, surprise. Ses cheveux noirs retombaient librement sur ses épaules et ses yeux, agrandis par le choc, me fixaient sans un mot. Pendant un bref ins

, non sans une pointe de regret, tandis qu'ell

mpit le

ner. Swati nous rejoindra plus tard. M

ourquoi semblait-elle si à l'aise avec mon frère et si réservée avec moi ? Avais-je fait quelque chose de t

nte, répondit-

voiture et prîmes

aller. Elle échangeait quelques mots aimables avec le vendeur, qui la complimenta sur son sens du

a confiserie. Devant l'ét

ellent... Je ne sa

us plaît, dit-elle

prenait du

a liste mentio

ariétés, en quantités égales, avec une dernière boîte laissée à mon choix. J'

ment frais. Il lui proposa d'en goûter un morceau. Elle en prit

très bon

chetez, répondit-elle toujo

sait. Je goûtai le reste, réglai l

peu familier des lieux. Elle montra le reçu à la caisse. On nous dem

nous fûmes interrom

sie l'autre jour est enfin arrivée à

lle poliment. Nous sommes pre

prendrait qu'un instant. Elle sem

oi, expliqua-t-elle. Je ne p

r, proposai-je

urna vers

pas. Cette robe n'

e la convaincre, mais ell

n. Et si elle n'est

'alléger la

. Je peux avancer l'a

la voix basse

otra. Je suis l'amie de Swati, pas la

tion me sembla disproportio

tenant les saris et leurs accessoires, ainsi que plusieurs sac

Elle m'aida à déposer les paniers de fruits, m

our Swati et moi

Manu demanda aussitôt après Swati. On lui expliqua qu'elle était partie voir D

mini commença les rituels et remit le sagan à Sagar. Quand Damini entra, resplendissante, mon frère ne la quittait pas des y

ré la distance, annonça qu'il rentrerait sous dix jours. Les dates fu

it contagieuse, tout

un grand bungalow pour la famille, déjà utilisé autrefois pour le mariage de G

fait que la maison soit louée. Elle tenait à ce rituel, puisque nous allions y cél

oignit à nous, contacta son pandit et mit tout en place. Le lendemain, apr