« D'après le registre d'actionnariat le plus récent », a déclaré Caiden d'un ton posé, mais assez tranchant pour faire taire tous les murmures dans la salle : « Noreen Fowler, par le biais d'Apex Innovations, via ses parts personnelles et plusieurs procurations, détient désormais le contrôle effectif de 34, 7 % des droits de vote du Groupe Dale. »