Le matin venu, Scarlett reprit conscience dans un demi-sommeil douloureux. Une perfusion s'accrochait encore au dos de sa main, et chaque tentative pour se redresser lui arrachait une plainte étouffée. Vaincue par la fatigue, elle se rallongea, les yeux rivés au plafond comme pour y puiser un peu de force.

Une voix familière rompit le silence.