Prenant une profonde inspiration, Roger a calmé ses nerfs. Avec tendresse, il a pris la main de Marilee et lui a parlé d'une voix douce : « Ma mère m'a déjà tout raconté. Marilee, tu t'es si bien occupée de moi à l'hôpital, et je sais que ta gentillesse est sincère. Ce soir, si quelque chose te plaît, dis-le-moi. Je ferai en sorte que tu l'aies. »