Eli

emain m

chambre d'à côté. Elle essaie d'étouffer ses larmes dans son oreiller, mais les murs sont fins dans ce vieil immeuble. Chaque fois que j'ai envie de me lev

ut va bien. Elle prépare mon petit-déjeuner, toast brûlé et thé trop sucré

après-midi ? » demande-t-elle

c'était

rme une seconde. « Pardo

ger. Je veux lui dire que ce n'est pas grave, que je comprends, mais les mots restent coincés d

nt lesquelles je regarde par la fenêtre les townships défiler, puis les quartiers résidentiels où vivent

ment depuis que papa et maman sont morts. Les autres me regardent avec cette pitié qui me d

asseyant à côté de moi. « Tu

equ

. Tu sais, celui qu'on de

. Elle s'asseyait avec moi à la table de la cuisine et m'aidait à organiser mes devoir

ai oublié

étude. Ce n'est pas la prem

ce que j'ai écrit ? Tu

s dire à Mrs. Adams

r. Les équations du second degré que Maeve n'a pas pu m'expliquer hier soir dansent devant mes yeux comme des hiéroglyphes. Monsieur

douce, patiente. « Ave

e. Tommy Venter, le king du lycée avec ses Nike dernière génération et son ac

je marmonne en

le cours, s'i

d la sonnerie retentit, les autres élèves se précipi

elques-uns de ses amis l'entendent. « Tu portes encor

e deux pantalons d'uniforme et Maeve n'a pas

mure Sarah qui range se

r. « C'est mignon. Tu lui as dit que ta sœur travaille comme serveuse ? Mes parent

itrine. Je me lève si brusquemen

ermes mai

e mauvais aux lèvres. « Tu vas pleurer comme u

ler ses mots. Mais Tommy fait quinze centimètres et vingt kilos de plus que moi. Et su

tel nous fait sursauter. « Tommy, sort

mais pas avant de murmurer

de son bureau. C'est un homme âgé aux cheveux gris, avec des

e vous traversez un

a, mon

Vos notes chutent, vous ne rendez plus vos devoirs, vous êtes d

sées que papa m'avait achetées l'année der

otre sœur ? Ou peut-être un a

tent plus amers que je ne le voulais. « Et

el hoche la

tir perdu, en colère contre le monde entier. Mais vous ne devez pas abandonner vos étu

r quand on va peut-être se retrouver à la rue la semaine prochai

un moment, me laissa

qu'il faut étudier. Pour que dans quelques années

création, je m'installe dans un coin de la cour avec mes livres au lieu de r

t-elle. « Tommy et sa bande. Ils ne saven

soudain. « Elle devait aller à l'université, étudier le

C'est ce que fo

vrait pas avoir à porte

e près de moi en silence. Parfois, le sile

st au restaurant. Je m'installe à la table de la cuisine et sors mes livres. Équ

compliquées, mais pas impossibles. Papa avait raison, les mathé

xercices. Ce n'est pas parfait, mais c'est un d

n. Je travaille tard ce soir. I

ra pas avant vingt-deux heures au plus tôt. Encore

voir d'histoire à rattraper. Contrôle de géographie vendredi. Entraînemen

e l'été dernier à Hermanus, pour observer les baleines. Papa porte maman sur son dos, elle rit aux écl

ois l'impression que ma poitrine va exploser. Ses câlins le matin, sa façon de chant

malgré nous, ses conseils de vie pendant qu'on regardait le rugby

t jamais mes petites amies. Papa ne m'apprendra jamai

pas. Je pleure pour eux, pour Maeve, pour moi. Je pleure pour

Une détermination que je n'avais pas ressentie depuis l'accident.

oers, conjugaisons anglaises. Chaque exercice résolu est une petite victoire, un pas ve

s pieds endoloris, elle me trouve encore à

ard » remarque-t-

es trucs à

mon épaule. Ses yeux s'écarquillent

t tout ça t

son. C'est comme

peur qu'elle se mette à pleurer. Mais elle souri

ait fier

is être fière. De ce

parlons vraiment. De papa et maman, de nos peurs, de nos espoirs. De cette

rer. Et pour la première fois depuis l'acc