Dans sa précipitation, elle appuya sur le mauvais bouton, et le son, jusqu'alors coupé sur les scènes de violence,