e qui était la norme, il faut bien l'admettre. Mais

ait trois heures que je débal

est éreintant, Caroline. Pour une fois, tu pourrais faire un effort pour

avions déjà eu cette conversation des dizaines de fois. Et je n'avai

Je vais prend

er l'examen. David aimait les femmes « féminines », ce qui, selon lui, incluait maquillage et talons. Pas vraiment mon style. Encore

l en rompant le silence alors que nous roul

trois heures à déb

j'ai vu, fit-il rem

ant l'arrivée des déménageurs. Oh

ui

, ceux qu'on avait rencontrés

signifiait qu'il ne s'en souvenait pas. David n'était pas doué pour retenir les p

à ce soir ?

çu la liste des

posais juste

accueillit à la porte

Et tu dois être Carol

, à l'allure imposante, attrayante. Elle m'embras

trez

egroupés buvaient des bières en bouteille en riant bruyamment ; des femmes, perchées sur leurs talons aiguilles, sirotaient des manhattans, enfonçant l

préparée à m'ennuyer fe

ne, puis nous présenta à un couple dont les visages m'étaient vaguement fam

issez les Hunter, de la d

elle d'un ton distant. Et Dav

les hommes se serrèrent la main, et Don

i-je avec neutralité. J'a

fixa, in

bast

ge. C'était une

ait à l

ne parle pas

Ou

is que j'avais touché un point sen

pela-t-elle d'un

nir - sans doute autant que son père, plus que David. Cette fois, il portait un pantalon chino kaki, une chemise blanche dont les manches étai

dit-il, les yeu

e tu étais à la p

ain, et il s'approcha ave

son. Je vous avais di

on. Comment éta

es, merc

d'année. Tu dois les réussir si tu veux prendre de l'avance, bon sang. Tu as tes cré

le que les adolescents adoptent quand ils veulent exaspér

dit-il doucement. Il y avait u

tard, siffla-t-elle. Ton pè

un silence gêné. Donna entraîna Dav

n'aurais rien dit si j'avais su

paules de nouve

nnuis. Alors ça ne ch

oast à ça, dis-je en leva

ssés de joie. Je réalisai qu'ils étaient bleu-vert, co

s longtemps ? Tu

a-t-il, ravi. Il y avai

re, mais je t'ai observé un moment

squement et b

emandai-je pour

lômé dans une semain

avoir dix-huit

près,

'engage, mais maman préfère que

u'est-ce qu

e ne lui avait jamais posé la quest

je veux

rfait : clochard de plage. On devrai

n son léger qui me f

un toast à l'un de te

r confuse, car il

s, avant - sans

Quand tu é

si quelque chose dans mes mots le dérange

age ? demanda-t-il, ses

est revenus ici il y a une semaine à peine, et aujourd'hui était

la montagne de cartons enco

Pour les cartons. Por

pense pouvoir gérer. Ce

der. C'est supe

rnière remarque. Une part de moi admettait qu'un peu d'aide ne sera