avec une constance douce, presque hypnotique, comme une impulsion mécanique rappelant aux prisonniers que tout était