l

és

euse naturelle de l'Écosse, mais en ce moment, elle r

paremment sans fin. Trois jours longs, sans événements, où les options de divertissement avaient fondu comme

ar les clients, regardé une quantité embarrassante d'émissions de télé-réali

tion, soit partie rendre visite à une amie à Cowdenbeath cet après-midi-là. Depuis que le pèr

ent de Kingshill Manor sur son téléphone.

ait renversé un ancien tonneau en céramique Morrison & Crawford. Jockie Boyle, le gardien

voir l'un de ses objets antiques pr

ré une bonne partie de leurs visites estivales annuelles à écumer les antiquaires et les marchés aux puces à la recherche de trésors

nu et qu'ils s'installent définitivement en Écosse. Ils rêvaient de redonner vie au manoir et de l

n an après le décès de sa femme, il avait décidé de venir vivre en Écosse pour réaliser leur rêve, i

t sur les bords, simples mais magnifiques. La poignée, usée par le temps, représentait une tête de cerf. La gorge de Dayana se se

ent dans la pièce vois

inl

rde contre les intrus, les voleurs ou les meurtriers

usqu'à la cuisine, traversant plusieurs pièces. Des plaques signalétiques délavées affichaient des noms de clans écossais : Campbell,

mais il avait été directeur financier d'une chaîne d'hôtels d

la porte, déclenchant une n

inl

doré - la fierté du manoir - où son chien pressait son museau contre la f

un regard n

bien, je resterai célibatai

garda et rem

is ramassa le courrier - et se figea en

tomac

m Academy de New York, elle ne savait pas encore que son monde était sur le point de s'effondrer. En

itation dans les écuries de Central Park, et avait obtenu son diplôme un semestre plus tôt. Lorsque sa lettre d'acceptation arriva et que Dayana apprit qu'elle avait été admise au programme de sci

de l'Écosse lorsque toutes deux y étaient retournées pour une visite. Le père de Dayana, qui avait grandi dans l'Ohio et n'était qu'à moitié écossais, aimait plaisanter en disan

puisse l'aider à rénover l'auberge avant le début de l'université, elle n'avait pas

doigts tremblants, que Dayana comprit que faire ses études dans l'

ier les étoiles - elle aspirait à en dé

avons officiellement désinscrite de la classe de premier cycle de l'a

alors. Pas de

de soulagement. Elle se promit de le dire à son père dès qu'elle trouverait la bonne manière. Il lui

yana

grave de son père. « M

che de son sweat à capuche et se redressa just

brandissant les autres enveloppes comme si c'étaien

rrier. » Son père lui prit les enveloppes et s'arrêta, consulta

» menti

nt des factures ? » Il hocha la tête d

re la mauvaise chose. Quand elle était enfant, il était même entré dans la cuisine alors qu'elle volait un biscuit et l'avai

s bandes-annonces de films ou les publicités d'assurance. C'est pourquoi Dayana évitait de parler de sa

our lui. Tout comme sa m

pour dissiper l'émoti

y a au programme a

n groupe qui viendra jouer de la musique ici ce week-en

u dernier groupe de folk écossais que son père avait « découvert », qui s'était révélé être quatre étudiants

it l'œil pour tout ce qui était écoss

es touristes ne font pas la

isissant avec la silhouette pâle et élancée de Dayana. Ses cheveux roux étaient identiques à ceux de sa mère, bien que Dayana les laisse

sortir te promener ? » d

ima devoir au moins faire semblant d'être offensée par le jugement implicite de son

faisant mine de calculer mentalement,

ait quoi, zéro jour depuis que tu as appris à t'occuper de tes affaires ? » répliqua-t-elle avec

c une désapprobation exagérée, m

sa les enveloppes sous son bras. « Et si on invitait ta grand-mère à venir entendre c

t voir sa grand-mère, bien sûr, mais parler de cours