frappant doucement les bords du restaurant flottant constituait la bande sonore parfaite pour ce qui semblait être