t, naguère paisible, portait les cicatrices du combat : des branches brisées, des sillons profonds creusés par les g