il était allongé inconscient dans son lit d'hôpital, vêtu d'une chemise de patient et couvert de petites ecchymoses