Dans toutes autres circonstances, DiCarlo se serait sentie stupide de s'asseoir dans une zone de réception élégante tenant une statue bon marché sur ses genoux. Dans cette zone de réception particulière, décorée de tirages impressionnistes en sourdine et de sculptures Erté, il ne se sentait pas du tout stupide. Il se sentait effrayé, l'os effrayé.