dont les ramifications s'étendaient, via une cascade de filiales, au-delà des frontières, dans les nouveaux pays sor