observait la tempête depuis l'intérieur de la résidence secondaire, une bâtisse chaleureuse mais isolée au milieu de