piquer la curiosité. La femme à l'épicerie avait murmuré quelque chose en comptant la monnaie, un bout de conversation qu'elle n'était pas censée entendre. Rien de clair.

ouffés, des signes qu'elle ne comprenait pas. Ce n'était pas de la peur. Pas vraiment. Plutôt une sorte de respect mêlé à une crainte silencieuse. Elle aurait dû partir, ignorer tout ça. Mais l'idée d'un village, d'une me

er au marché. Une jeune femme brune, pleine d'énergie, le genre à parler trop vite, trop fort. Maria n

? avait-elle lancé av

'en formaliser. Elle avait continué de parler, sans attendre d

es comme toi. La plupart viennent pour les paysages, ou p

questions sans avoir l'air insistante, une manière de sourire qui rendait impossible de la repousser complètement. Et

-elle dit plus tard, comme en confidence. Un village un p

llage ? avait dema

ssé les épaules

'es intéressée, j

ait exactement ce qu'elle faisait. Et malgré ses instincts, malgré cette petite v

alerte. Il y avait quelque chose dans l'air, une tension qu'elle ne pouvait pas expliquer. Quand elles arrivèrent enfin, Lyra sentit son souffle se bloquer un

isés en ville. Ici, c'était différent. Ils la jaugeaient, l'évaluaient, comme s'ils ch

ia avec un sourire. Ils sont

ce sentiment ne fit que s'amplifier quand elle remarqua les marques sur certains d'entre eux. Des cicatri

is chaleureux, et pour la première fois depuis des jours, Lyra se sentit presque e

'est-ce que

ssa les

... dif

clata d

'est pas si mal ici. Enfin, si tu

manda Lyra, incapable

n sourire é

s règles. Mais toi... toi,

se

e que tu v

paules, mais son r

ens. Tu dégages quelque chose. Que

ait que Maria avait raison. Elle avait toujours attiré l'attention, même quand elle essayait

le village, il avait senti sa présence. Il était là, caché dans l'ombre, suivant chacun de ses mouvements. Ce n'était

ésence. Et même si elle ne savait pas encore qui il était, une parti