côtés du prince, leurs regards fixés sur la carte dépliée sur la table en bois, une carte déchirée aux bords, marqué