camp, habituellement calme et serein à cette heure de la journée, était désormais une ruche d'activité frénétique.