n, entre la froid de la clim de l'avion et la chleur hum

aud en début juin. C'e

où je me trouve,

and

e vivrais à Orla

longent la piste. Une voiture banalisée attendait notre arrivée en bout de piste et un homme en costume noir en sort pour venir ver

u FBI d'Orlando pour remplir des formalités! Dans la voiture, je regarde avec curiosité par l

e parle aussi un peu de la région et me dit qu'il y a plusieurs lacs très grands dans la région d'Orlando, qui n'est pas loin de la côte non plus même si la ville n'est pas une ville portuaire. Cocoa Beach se

e les formalités bureaucratiques. Je réponds par l'affirmative et elle m'inclue dans la commande au restaurant rapide qu'elle s'apprêtait à passer pour t

ce soir! me dit-elle, me f

e des frites croustillantes de ce restau rapide local, qui sont bien

ent de liaison, que je m'engage à respecter les lois de ce pays, mais aussi de l'État de la Floride où je me trouve, que j'accepte aussi de me rapporter à mon

prendre quelques photos et je reçois très rapidement mes nouvelles

er n'est pas

francophone et de père anglophone, originaire de la régi

de travail quand nous sortons des

arle à

vre en Floride si j'étais d

lle alors de toujours coller à ma réalité, parce que

auprès des autochtones de réserves éloignées, Jo

on, il me fait remarquer que je dois m'habituer à

agrippe ma ceinture de sécurité.

ire for

cultures et d'ouvrir mes horizons. Je vo

ger pour découvrir de nouvelles cultures et que vous êtes venue vous installer par la sui

mmm

reliés à mon identité profonde... à cette mission que je désirais me donner d'aider les autres, comme travailleuse sociale... mais maintenant quoi? Qu'est-ce que je vais faire? Quand

non plus! Après vous être un peu cherchée à voyager au gré de votre fantaisie, et à voir du pays sur le pouce, en faisant de la cueillette dans les orangeraies pour payer v

ices défiler par la vitre et

administ

re autre

que je pense de cette couverture, l'agent

nt pas eu cette chance, vous savez... ils doivent repartir de zéro avec des compétences qu'ils ne peuvent utiliser tout comme vous et se retrouvent souvent éboueurs ou même plongeur en cuisine! Et

ercez. Mais très franchement, rien ne peut être plus éloigné du métier de travailleuse sociale que les sciences administrati

in. J'observe les bâtiments. Nous nous é

ent Bishop m'en fait la description alors que nous pas

é dans ce quartier est plutôt bas, car les habitants ont organisé une vigile du quartier... mais je ne vous co

s en Amérique peut-être!?

elés d'un seul étage, sur le plancher, avec un patio et une petite cour clôturée sur l'arrière... ce que nous appelons dans notre pays des «patio homes». L'éle

ne fontaine et des enfants passent devant le jet d'eau pour s'y baigner pendant que leurs mamans discutent assises

i est le même pour toutes. Elles sont toutes dans la fin de la vingtaine ou le début de la trentaine environ tout comme moi... L'une d'elles surveille son fils qui jo

maisons collées ensemble. Ou plutôt appartements devrais-je dire, car je ne sais pas si cette petite taille peut se qualifier pour être une maison. Je dirais que ça ressemble plus à une maison

on beau costume et ensuite moi, avec mon chandail un peu trop chaud pour la saison et les collants sous ma jupe qui me font suer à g

les prend tous d'une seule main, et glisse son autre main dans la boîte aux lettres pour y prendre les clés de la maison. Ensu

ames d'

la graine de dominant, ce mec! Une autre ajoute qu'elle le laisserait bien l'attacher à sa tête de lit celui-là! Elles s'expriment en esp

je me sens tellement embarrassée qu'elles s'imaginent

ut-être notre langue... les rabroue

rqué que je rougissais