'un émissaire de la couronne qui avait envoyé les condoléances directes de la reine, avec le triste message, l'émiss