« Oh, d'accord », a répondu Kyla en baissant la tête. Consciente que son père était occupé par son travail, elle n'a pas insisté pour lui demander de rester.

Différent de sa sœur, Edgar avait besoin d'exprimer ses propres pensées. Il a regardé Rodney avec curiosité et a demandé : « Papa, quand vas-tu nous ramener, Kyla et moi, à Orley ? Ça nous manque de passer du temps avec toi tous les jours. »

« Plus vite que tu ne le penses », a répondu Rodney avec un léger sourire. « Dès que j'aurai fini de décorer la nouvelle maison d'Orley et que vos chambres seront prêtes, je vous téléphonerai pour que vous fassiez immédiatement vos bagages, puis je passe tout de suite vous chercher. »