Toutefois, Rodney n'a pas prêté attention au doux sourire de Nina. Dès qu'il l'a vue, il a rapidement détourné la tête en continuant à surveiller sa fille.

Nina s'est approchée de lui sur la pointe des pieds avec les deux tasses de café chaud. Elle a jeté un coup d'œil à Kyla, qui dormait profondément sur le lit, et a demandé à Rodney à voix basse : « Elle dort depuis quand ? »

« Elle s'est assoupie il y a quelques minutes », a répondu Rodney calmement.

Nina a légèrement hoché la tête et a remarqué les cernes sous les yeux de l'homme. « Rodney, pourquoi ne te reposes-tu pas un peu ? J'ai acheté à boire pour nous tous. Bois-en un peu et va ensuite te reposer dans la chambre voisine. En attendant, je serai avec Kyla. Tu dois être fatigué après un si long vol. Essaie de faire une sieste. Cela te fera du bien. »